عشق وحشي
خيلي زحمت کشيدي
بهتره بري
قسمت هفتم
آخرش بازي به نيروي پشتيبان احتياج پيدا کرد
نيروي پشتيبان: به کساني گفته ميشه که براي کمک يا پر کردن جاي بازيکناني که در بازي نيستن بازي ميکنن
... مويول
کي اومدي اينجا؟ بيا تو
مشکلي نيست
!داداش
خيلي فکر کردم
حس ميکنم زندگيمو تلف کردم
وگرنه مردم انقدر ازم متنفرم نبودن
... مويول
ميتونم وقتي مردم پشت سرم چرت و پرت ميگن تحمل کنم
ميتونم وقتي که مردم چميدونم نفرينم ميکنن تحمل کنم
حتي با اينکه دلم ميخواد لهشون کنم ولي ميگذرم
ازم متنفر نباش
ميدونم باهات بد بودم
.. ولي بازم
اگر تو هم ازم متنفر بشي ديگه واقعا حس ميکنم آشغالم
پارک مويول، چته ؟
.. داداش! من
بسه
نميخواد بگي
بيا بريم تو
اگر لازم نيست بگم ... پس ميرم
نميشه همينطوري بري صبحانه بخور
بايد قبل از بيدار شدن مردم برم
!مويول
خبر شوکه کننده! مويول از بيسبال اخراج شد
سلام
رفته؟
بيشتر از مامان دوستش دارم حتي لازم باشه ميميرم
تمام روز بارون اومد، مربي بازم بهمون وقت آزاد داد
همه وقتي مربي رفت، رفتن خونه
من تنهايي تمرين کردم
آخه نميشه خونه بيسبال بازي کنم
من بيسبالو دوست دارم، حتي بيشتر از مامانم
اگر نتونم بيسبال بازي کنم فقط بايد بميرم
اگر بيسبال بازي نکنم ميميرم
بله پدر، اگر مويول باهاتون تماس گرفت لطفا به ما بگيد
باشه
همش تقصير منه
بايد ميدونستم همچين کاري ميکنه
... ولي
!پليس
اگر بفهمن مويول گم شده خبرنگارا هم متوجه ميشن
اونوقت ديگه اصلا نميتونه برگرده
"پارک مويول از بازي بيسبال محروم شد"
!پارک مويول! جايزه ي من
!يک، دو، سه
ايون جائه کجاست؟
!هوراي
تو هم فکر ميکني منم ديوونه م؟
تو هم فکر ميکني من از قصد زدمش؟
نه
"اگر نتونم بيسبال بازي نکنم ميميرم "
پس اين يعني اگر بتونه بيسبال بازي کنه زنده ميمونه
فقط بايد کاري کنيم بتونه دوباره بيسبال بازي کنه
امکان نداره !يالا جي وو
همش تقصير پارک مويوله، چرا بازيکنها ميذارن پاي مديريت بياد وسط؟
چه کار اشتباهي کرده؟
نميدوني؟
از کجا ميدوني راست ميگه
ميگن جلوي کميته هر چيزي ممکنه بگه
شايد دليل داشته
ميدوني چطوري تصوير اصلي بازيکنان بيسبال رو زير سوال بُرد؟
نميتونم ديگه بگم منم بازيکن بيسبالم
!ولي کميته بايد طرف بازيکنانو بگيره
! اينجا
منو يادت نيست؟
تو عضو فرومي؟
بله توي جلسه ي قبلي منو ديديد يادتون نيست؟
فارک مو ايم "؟" بله
دونده رو بزن" ؟" بله
فارک مو يول -> بخونيد عوضي" ؟" نه
"من " منتظر مرگم
!اون ويدئو! لعنتي
چرا به ما گفتي بياييم؟
چرا انقدر خصمانه؟ ... ما همه يه خانواده ايم، من
*"دنيا بدون اونم" چي؟ واقعا؟ (!اينها همه اسم اکانتشونه)*
دنيا بدون اون"؟"
عجب سورپرايزي. ميدونستم تو هم عضوي فکرشو هم نميکردم ... باعث افتخاره
!بسه
اومدي اينجا واسه توقيفِ پارک مويول تبريک بگي؟
هاه؟
چرا بهمون زنگ زدي؟
اوه اون، هيچي
اگر پارک مويول نبود اونوقت ما بايد کي رو موقع بازي بيسبال نفرين کنيم؟
من دو تا تيمي که بايد تماشا ميکنم يکيشون مرغان دريايي
و اون يکي هم رويابافان
فکرشو بکنيد! خيلي حال ميده وقتي از يکي بدت مياد بيسبال تماشا کني
اوه بله. وقتي دستش صدمه ديد و سه تا بازي نتونست حضور داشته باشه
اصن خوب نبود
ديدي؟
تو چي؟
مهم نيست پارک مويول باشه يا نباشه من ميتونم از يکي ديگه متنفر بشم
تو چي؟
هاه؟ من از کسي که بيشتر کتک بخوره متنفرم
قيافه ش تقلبيه
قيافه ش شبيه جوکره
تو فقط ازش خوشش نمياد چون قيافه ش از تو بهتره
... پس من داشتم فکر ميکردم
بايد يه کمپين راه بندازيم پارک مويول رو برگردونيم؟
چي؟
اگر پارک مويول بره، فروم ما هم بسته ميشه
!تمام اعضا ميرن پي کار خودشون
ولي ... حالا چيکار کنيم؟
نوشتن روي اينترنت همه چي رو حل ميکنه؟
اونوقت خبرا ميشه که اعضاي فروم متنفران پارک مويول حرکتي براي برگشتنش انجام دادن
!بايد پارک مويول رو با دستاي خودمون بکشيم
!اين يه هجوم از طرف ماست به سمت مردمي که حتي اونو نميشناسن اما برکنارش ميکنن
درسته؟ درست ميگي
اين چيه؟ يه چيزائي که بخوني
اونا کين؟
بخونشون و جاهايي که مخصوصا موقع هائيکه ناراحت بوده ميرفته رو علامت بزن
چرا؟
بايد پارک مويول رو پيدا کنيم
خب چرا؟
باديگاردش منم
نه! اين روزا يه چيزيت هست
اين فقط کار تو نيست
چي؟
ديشب وقتي داشتي به آسمون شب نگاه ميکردي آه کشيدي نه؟
خب که چي؟
شبها نميخوابي و به آسمون شب نگاه ميکني يعني نگران چيزي هستي
!يو ايون جائي! تو
... تو
بذار توضيح بدم
ازت چيزي دستشه، نه؟
!هر چي تو بگي گورو دونگ آه تو همه چي رو درست حدس ميزني
بعد از اينکه امضاها رو گرفتي ميخواي چيکار کني؟
ازشون ميخوايم تو تصميمشون تجديد نظر کنن امکانش هست؟
براي ما سخته ولي شدنيه. باشگاه بايد با ما همکاري کنه
... براي اون
مدير کيم؟
قسمت سختش اينه که يه کار کنيم مدير کيم طرف ما باشه
مدير کيم بياد طرفمون؟ !اين که راحته
روباتها با باطري کار ميکنن
يه راه ديگه هم هست که بياريمش طرف خودمون
چيه؟
بيا بشين
پارک مويول زنگ نزده؟
باشگاه ميخواد چيکار کنه؟
منظورت چيه؟
نميخوان به قضيه اعتراض کنن؟؟ فايده نداره
بدون تلاش از کجا ميدوني؟
به قدر کافي شکايت داشتيم که سرور يکي از سايت ها رو بياريم پايين
بيشتر از سي هزار نفر برگه ي تحريم کردن مويول رو امضا کردن
آمارش از هميشه بالاتره
اينجاست که باشگاه بايد بيشتر هواي ورزشکار رو داشته باشه
نميتوني چون همه چي سخت شده عقب بکشي
باشگاه که مدرسه نيست
جائي نيست که بازيکنان رو تا آخرش تشويق کنه و بهشون اعتماد کنه
نميتوني تو يک کاريش بکني؟
اگر ما بوديم .. مرغان دريايي
براي همين که مرغهاي دريايي رتبه شون اومده دوم
چي گفتي؟
!ايون جائه
... اگر چيز ديگه اي نداري بگي
بذار من به کارم برسم
بياييد روي اين تصميم کميته بعنوان سرمايه گذار عمل کنيم
و اگر موفق بشيم تمام سود برميگرده
اين کار يه ريسکه
سود و ضرر رو مقايسه کن
از جائي که من ميبينم، امکان شکست کمه و امکان پيروزي بالا
اعتراض؟ اگر اعتراض رسيدگي بشه دو تا نفع براي ما داره
اول، يه وقفه ي کوتاه براي پارک مويول
دوم شهرت باشگاه بالا ميره
"خيالبافان نهايت سعيشون رو براي بازيکنانشون ميکنن"
اينطوري بقيه بازيکنان تيم وفادارتر ميشن
بهرحال نفع دوم چه موفق بشيم چه نشيم براي ماست
اما اگر کاري نکنيم، هردوشو ميبازيم
يه ذره پول از دست ميديم، و تصوير بدي از باشگاه براي بازيکنان به جا ميمونه
قراره به تحريم مويول اعتراض کنيم
آن جائي بام. تمام مدارک رو از رسانه ها جمع کن
بله قربان
هون اين هي، به تمام پرونده هاي اين موردي که موفق بودن نياز داريم
بله قربان
خدافظ
امن باش پارک مويول. برگرد پارک مويول
اگر ميخواي بري، قبلش به من ترفيعي چيزي بده
پيداش کردي؟ خسته کننده ست
براي تفريح که نميخونيشون
دوم مي، صد تا بارفيکس، سي دقيقه دوئيدم، سي دقيقه مشت زدن
مشت زدن چيه؟
چرا بايد همچين چيزي رو تمرين کنه؟
يه پسر 17 ساله فک کنم فکر کثيفي داشته
!تقلب
بده من اونا رو
من سر در نميارم
فردا روز تمرينه. سي دقيقه بيشتر تمرين ميکنم. هدف بازي فرداست
فردا، فردا ... از کجا انقدر مطمئنه فردا مياد؟
!ايون جائه
!دوست من
اگر يک بار ديگه اونطوري نگام کني ديگه دوستت نيستم
ببخشيد
!هي! جونگ سو
سلام ميشه اينو امضا کني؟
شنيدي نه؟ فقط امضاش کن
نميدونم بايد با باشگاه در موردش صحبت کنم
لازم نيست راجع بهش با باشگاه صحبت کني فقط يه امضا کن
امضاش کن
ولي من به پارک مويول نزديک نيستم
اگر اينطوري ادامه بدي
به همه ميگم خودتو سر يه بازي خيس کردي
!بيخيال
پس يه لطفي بهم بکن امضاش کن
!اين قضيه مال قديماست
رابطه ت با چه کساني اينجا خوبه؟
چي؟
!داداش
شنيدم يه درخواست داري ميدي مردم امضا کنن که پارک مويول برگرده
لازم نيست اينکارو بکني
گو! تو واقعا يه عوضي هستي
چي؟ مگه چيکار کردم؟
خودت ميدوني وسط راه ول کردن بيسبال چطوريه
خيلي هم خوب ميدوني. چطور تونستي همچين مقاله اي بنويسي؟
من فقط حقيقتو گفتم
خبر رو شنيدم و منابع رو تاييد کردم !اين شغل منه
ميخواي بگي هيچ مشکل شخصي اي با پارک مويول نداري؟
فقط دنبال يه دليل ميگشتم ببينم چرا پارک مويول دروغ گفته
مويول دروغ نميگه فکر ميکني من نميشناسمش؟
من هزاربار بهتر از تو ميشناسمش
سوه يون يي کسي نيست که قسم بخوره
... وقتي يک بار ببينيش
بعدش ... باورت ميشه
من چيزي که ميدونم رو باور ميکنم
اينجا چيکار ميکني؟
کي هستي؟
آدم ناشناس اين ورا ديدي؟
ديدم کِي؟
! همين الان! تو
... نه يه مرد، قد بلند، رنگ پريده، سبيلو
اينطوري خودخواهانه نگاه ميکنه
همچين کسي رو نديدم
من يه دختر قوز کرده، با موهاي فرفري الان ديدم
چرا انقدر با مشتريت سردي؟
... مشتري
چيز ديگه اي هست که ميخواي بپرسي نه؟
... تو سوه يون يي رو ميشناسي
ميدونستم، اگر سوالي داري اول سفارش بده بعد بپرس
!پس يه نوشيدني بهم بده
گفتي سوه يون يي براي سه ساله که اينجا کار ميکنه نه؟
چطوريه؟
!همونطور که ديديش خوب، سخت کوش و باهوش
درسته؟ به جون کسي الکي قسم نميخوره نه؟
يون يي آسيبش به يه مورچه هم نميرسه
ميدونم نه؟ بچه ي خوبيه
قبلا با پارک مويول درگير نشده بود نه؟
اينطوري نيست، نميتوني از ظاهرش بگي؟
البته که ميتونم! راست ميگي
! اوه سلام
رزرو کرديم باشه، اينطرفي بياييد
درسته
چي؟
چي ميخواي؟ اون
همه در مورد دوربين امنيتي اون اتاق سوال کردن
اگر داشتم، اونوقت عليه م شکايت ميکردن که چرا دارم
اوه بله، ببين بعدا اينو ميخورم
.متاسفم چيزي که سه ساعت روش کار کردم از دست رفت
اکسل بلدي؟ نميدونم چرا از برنامه ي "ورد" استفاده نميکنن
مويول متاسفم. وسط کار اومدم بيرون بايد برگردم
مهمون ما؟ البته
حداقل يه چيزي بخر بعد حرف بزن
اوه چه خبره؟ جين چرا اينجاست؟
ميدونم
پارک چيکارا ميکنه؟
... فقط
نميدونم چطور اين اتفاق افتاد حس بدي دارم
اون پسره که اينجا کار ميکنه ميشناسي
سوه يون يي؟ بله
چطورياست؟
چطور؟
يکي ديگه هم همين سوالو ازم پرسيد
!پارک مويول
!پارک مويول! تو عوضي
عزيزم! حالت خوبه؟
اون کيه؟ ميشناسيش؟
!نه حالت خوبه؟
چي شد؟
چطوري همه اينکارا رو يک روزه ميکنه؟
!ديوونه ست
نمره هاش بالا بود ولي علاقه اي به يادگيري نشون نميداد. از خودش رفتارهاي خشن بروز ميداد
اين گزارش کلاس سومشه
"توي امتحانات ترم دوم " اون به امتحانات تيم علاقه نشون داد و يه بازيکن تيم شد
توي تابستون اين سال بيسبال رو شروع کرد
اون توي طول روز زياد صحبت نميکنه زيادم نميخوره
يه عادتي داره که هميشه با همه چيز خودش کنار بياد
هنوز ساعت 5 نشده داره تاريک ميشه
! بابا نيا جلو! ممکنه سرما بخوري
سرما خوردي؟ بله
عجب بدبختي اي. با اين مريضي فردا بايد برم بوسان و دي آگو
نميتوني يه روز مرخصي بگيري؟
وقن ندارم
چرا انقدر با مويول خوبي؟
من؟
پس بدي؟
تو وَن گوگ رو کنارت داري که ميتونه همه جور چيزي رو نقاشي کنه
اما يکهو از نقاشي دست ميکشه
اونوقت چيکار ميکني؟
ساده ست
انقدر ساده؟
بابا اين روزا باحال نيست
اينطورياست؟ باحال نيست
قراره من گم بشم؟ حتي توي کوه اورست هم نيستم، قراره تو همچين کوه کوچيکي گم بشم؟
خيلي خجالت داره
چرا انقدر تاريکه؟
لعنت بهش. ببين چون نيومده من مجبورم چه کارائي بکنم
باطري کو؟ مطمئنم گذاشتم تو کيف
احمق؟
تو اينجا چيکار ميکني؟
هي! داري گريه ميکني؟
!تو عوضي
هي! گريه نکن. چرا گريه ميکني؟
!چونکه منو ترسوندي
خيلي ترسيدم
!خيلي ترسيدم
هي! گريه نکن
انقدر ترسناک بود؟
بله. فک ميکنم به قدر کافي گريه کردي ميتوني الان ولم کني
!دوباره اينکارو نکن
تو هم ميترسي پس؟
اين چيزاي خيس چيه؟
گريه ست يا آب دماغ؟
چي ميشه اگر دوباره گمت کنم؟
تاريکه
خوب ماساژش بده باشه مرسي
!خبرنگار گو
سرت شلوغ بود؟ مدتيه نيومدي
چرا؟ دلت تنگ شده بود برام؟
ممنونم. شما هميشه طرف مني چيزي نميدونستم و اشتباه کردم
مرسي
ميشه بشيني
اينجا کجاست؟
فقط بشين
راهب کجاست؟
قبلا اينجا بود فک کنم الان رفته يه جا ديگه
از کجا ميدونستي اينجام؟
دفترخاطراتتو خوندم
چرا دفتر خاطرات منو خوندي؟
چيز خاصي نداشت
چند دفعه نشستي، چقدر تمرين کردي. اينکه خاطرات نيست، يادداشت هاي تمرين ورزشيه
قضيه چيه؟ با اين سن از خونه فرار کردي؟
چونکه ناراحت بودم
فقط تو نيستي که ناراحتي
کي؟ ديگه کي ناراحته؟
دونگ سو هم ناراحته. خاله هم ناراحته
تو چي؟ تو خوشحال بودي نه؟
خانواده ت دوباره جشن گرفتن؟
بله! گرفتيم! انقدرم خورديم تا بترکيم
اصن تو که نميدوني
اينجا چيکار ميکني؟
هيچي فقط تمرين فک کردم يه راهب بشم
يه راهب اديب بودائي منظورت يه فاجعه ي بزرگه
آره حالا هر چي
چطوري وقتي انقدر از دخترا خوشت مياد ميخواي راهب بشي؟
داري چيکار ميکني؟ چرا اينطوري فرار ميکني؟
گفتي هر چي داري بيسباله. تو که گفتي بدون بيسبال ميميري
!پس بايد تا آخرش بجنگي با تا موقع مرگت بجنگي
مهم نيست چه چيزائي بهت گفتن، بايد با تمام توانت بجنگي تا ببري
چرا نميگي اون عوضي بهت چي گفت؟
به اينشم فکر کردم
و ؟
مدرکي نيست و شاهديم نداريم
بايد فقط تا آخرش بحث کنيم
اونوقت ميشدم سگ جنگي. هر چي بگي يه چيزي پشتت هست
نميتونم پاي اونو اين وسط باز کنم
کي؟
جونگ هي
کانگ جونگ هي کيه؟
هاه؟
تو واقعا يه چيزي هستي
!يه بازي به اين خوبي، تو لياقت اسکار گرفتن داري
نميدونم چي ميگي
مشکلي نيست. من همه چي رو ميدونم
همه چي رو ميدونم
از کجا فهميدي؟
تو کي هستي؟ تو کدوم عوضي اي هستي؟
چرا اينکارو با پارک مويول کردي؟ فکر کردم همو نميشناسيد
قضيه بزرگ شد چون پاي تو اومد وسط قضيه
من فقط ميخواستم يه ذره پول بگيرم و تمومش کنم
همش بخاطر پول بود؟
اون فقط بخاطر بازي کردن بيسبال 5 ميليون دلار گرفت
ميتونست يه ذره شو تقسيم کنه
فقط بخاطر بيسبال
راست نميگم؟ فقط اومدن سراغ ورزش چون توي مدرسه خوب نبودن
نميتونم توصيف کنم ورزشکارها چقدر احمقن. مطمئنم از 1 تا 10 رو نميتونن به انگليسي بشمارن
ولي ... ولي بازم فکر ميکنه بهترينه
چقدر خودبين
هنوزم 5 ميليون دلار
... ديوونگيه نه؟
... من پدر خودمو در آوردم که برم مدرسه ي قانون
ميدوني حقوق يه وکيل دعاوي چنده؟
سي تا چهل هزار دلار
حالا جور در مياد که فقط بخاطر زدن يه توپ آدم 5 ميليون دلار بگيره؟
يه ذره زياده نه ؟
انصاف نيست. فقط يه بازيه
فقط يه بازي ...
... ولي ميدوني
تا حالا شده زندگيت به يک لحظه بسته باشه؟
چي؟
تا حالا شده زندگيت در لحظه اي به يه تيم وصل باشه؟
شده تابحال انقدر توپ بزني که دستهات خون بياد؟
تابحال شده صورتت رو با پشت دستت پاک کني چون دستات تاول زده؟
... چي داري
تو! تو! شده تابحال ميليون ها آدم بخاطر بخندن يا گريه کنن؟
اگر اينکارا رو کرده باشي تو هم ميتوني 5 ميليون دلار بگيري
اگر در مورد کانگ جونگ هي حرفي بزني، پارک مويول قاطي ميکنه
چرا دنبال من گشتي؟
باشگاه درخواست اخراجتو داده
جدي؟
هنوزم نميخواي بهشون بگي؟
جدا ديگه نميتوني بيسبال بازي کني
من بيسبال بازي ميکنم
چطوري؟
چه لازم باشه برم آمريکا يا ژاپن، ميرم جائي که بتونم بازي کنم
فقط بايد مهاجرت کنم، حتي ميتونم اسممو عوض کنم
سنترال چطوره؟ سنترال پارک
فقط بهشون بگو
نه
شايد اون درکت کنه
براي همين نميخوام
حتي اگر نتوني ديگه بيسبال بازي کني؟
من بيسبال بازي ميکنم احمقي؟
برو بخواب
ديشب خيلي سر و صدا کردي
حاضر شو بريم
فردا روز درخواسته
بايد بري
تو تب داري
چيزي نيست
هنوز وقت داريم. يه ذره استراحت ميکنيم و ميريم باشه؟
بيا يه ساعتي بخوابيم
!احمق! پاشو
پاشو يه چيزي بخور که بتوني دارو بخوري
ساعت چنده؟ از 3 گذشته
!چي؟ منو خيلي دير بيدار کردي
بهرحال امشب نميتونيم جائي بريم
بايد بريم
با اين حال چطوري ميخواي بري؟
من ميتونم! فکر ميکني واسه چي اين همه راه تا اينجا اومدم؟
اگر توي کوه ها از حال بري، اينجا گير ميکنيم
تو ميتوني حملم کني پشتم صدمه ميبينه
خب تنها برو، من بعدا ميام پايين
الان توي يه ماموريتي چيزي هستي؟ چرا انقدر اصرار داري؟
!بهشون گفتم که تو رو برميگردونم
بهشون گفتم تا فردا تو رو برميگردونم
چطوريه من هيچوقت مريض نميشم اونوقت الان تو همچين وضعيتي مريض شدم
به تمام جاهايي که اينجا نوشتي رفتي؟
نميري خونه؟ نه تو برو
"شماره ي مورد نظر در دسترس نميباشد "
هي! تِد ويليامز ضربه زننده ي افسانه ايه ! نه، نيست
درست نميگم گو؟ نيست؟
... بهترين رهبر دويدن سمت خانه
حالت بده؟
قابل تحمله
چرا اومدي دنبال من؟
چي؟
.کاري نميکنم فقط بخواب
مرسي احمق
همش همينه؟ تصميم گرفته شده
سلام
نارنگيتو بخور
حتما الان شروع شده
جواب نميده
سلام؟
جين؟ گفتي بهت زنگ بزنم اگر مدرک خاصي گيرم اومد
يه چيز عجيبي به زير ميز وصل بود. ميگن دستگاه گيرنده ي صداست
... بقيه گفتنا
اوه بله مرسي
چرا بايد يه دستگاه ضبط صدا اونجا باشه؟
چي داري ميگي؟
کار کي ممکنه باشه؟
!داداش
خبرنگار گو اينجاست؟ گوجائي هو؟
نميدونم
سلام؟ کجائي الان؟
الان؟
همونجا بمون. ميام پيشت
چه خبره؟ !بهت ميگم
انقدر به ساعتت نگاه نکن. قرار نيست چيز خاصي عوض بشه
!تو هم دلواپسي
همين الانم بيخيالشم !بزمچه
چي؟
هي داستان بامزه اي داري؟
دارم
مرغهاي دريايي الان چهار تا پرتاب کننده دارن
منم ميتونم يه کار باحال بکنم
باحال نبود؟
چطوريه باحال نبود؟
خوشت اومد نه؟
بعدا واسه خودت تنهايي بهش نخند! الان بخند
باحال بود نه؟
تو بودي نه؟ چي؟
تو توي اتاق ميکروفون گذاشتي؟
اين کار غيرقانونيه. من اينکارو نکردم
!نپرسيدم قانونيه يا غيرقانوني
قضيه در مورد پارک مويوله که ميتونه بازم بيسبال بازي کنه يا نه
... اوه آره؟ پس
يه دليل بهم بگو که چرا بايد کمک کنم پارک مويول بازم بيسبال بازي کنه
چرا اونوقت بايد مويول بيسبال رو ول کنه؟
!منم همين رو ميگم !دليل لازم نداريم
اين يا اون
چه يه بچه يکهو بياد جلوي من يا نياد
چه صدائي ضبط شده باشه يا نشده باشه
!هي! گوجائي هو
پس ... بذار اينو ازت بپرسم
چرا انقدر داري براي پارک مويول تلاش ميکني
!اگر قرار بود طرف کسيم بگيري بايد طرف من باشي
وقتي به استعدادي نگاه ميکني نبايد حسادت کني
روياي من اين بود اينجا وايسم
يه پسر روستائي دلش ميخواست روي اين تپه وايسه و به مسابقات نهايي برسه
پرتاب کننده، گو جائي هو
اون داره ضربه شو ميزنه. جديه استعداد عالي اي داره
! دستشو مياره بالا
!نميتونه بازوشو بياره بالا! نميتونه بازوشو بياره بالا !چه خبره
!داداش
بله؟
جلسه چي شد؟
!مدير کيم! بايد جلسه رو تا من ميرسم اونجا کش بدي
ببخشيد، ميخوام چيزي از طرف پارک مويول و تيم خيالبافان سرخ بگم
همونطور که ميدونيد، بيسبال اولين بازي هست که از طرف آمريکايي ها در سال 1905 به کره رسيد
بيسبال يه بازي خيلي پرطرفدار در کره ست
و بعدش بعنوان بازي محبوب انتخاب شد
تا سال 1970 تنها در دبيرستانها بازي ميشد
اون موقع تنها 4 تيم دبيرستاني بيسبال بازي ميکردن
اين شهرت بازي بين دبيرستانها بود که باعث بوجود اومدن بيسبال به طور حرفه اي شد
سلام؟ چيکار داري ميکني؟
ميخوام يه منظوري رو در مورد پرونده پارک مويول برسونم
با يادآوري تاريخچه ي بيسبال به شما
!کافيه! موش گربه بازي بسه
باشه پس
بعد از شروع ليگ هاي حرفه اي بيسبال در کره
اين اتفاق يه پيش آمد سالم رو به بزرگترها هديه داد و رويايي براي بچه ها شد
هي! داري چيکار ميکني؟ داري سعي ميکني جلسه رو بترسوني؟
!همين الان برو بيرون
فک ميکني داري چيکار ميکني؟
وايسيد! ميخواستم اينو بگم
.... در 1982 کيم دونگ يول در مسابقه ي نهايي چوب رو انداخت !برو بيرون
... حتي ميتوني بگي اين اتفاق مهم ترين اتفاق توي تاريخ بيسبال
!فقط برو بيرون
متاسفم
اين
پارک مويول، احتمالا کانگ جونگ هي رو فراموش کردي
چي؟
شنيدم يه هرزه بوده
شنيدم هميشه اول لنگاشو باز ميکنه درسته !؟
چي داري ميگي؟
!ببخشيد! رسيديم
بيا بريم
چطور پيش رفت؟
به نتيجه اي براي پرونده ي حمله ي پارک مويول رسيديم
شارژ شد
مرسي
فک کنم شبيه ولگردائيم
خانم اُه مهمون داريد
چي!چي! چيکار داري ميکني؟
چرا اينطوري ميکني؟ !بسه
بيست و چهار ساعت خدمات اجتماعي و سه ماه توقيف
چي؟
!و سه ماهتم از الان شروع شده
جدي؟ چطوري؟
چون من حلش کردم؟
!مرسي! مرسي
بيا ساکت زندگي کنيم هاه؟
!عقب مونده
!مرسي
داري گريه ميکني؟ !چرا من گريه کنم؟ تو داري گريه ميکني
!تو احمق !بذار برم! بذار برم
!مدير کيم
وايسا
کارت خوب بود
!دونگ آه
!مرسي دونگ آه
چي شده؟
!بياييد يه عکس بگيريم! بشين
يه نوار؟ نميدونم، برو بعدا بپرس
!هي پارک مويول
!لعنت
دلم برات تنگ شده بود پارک مويول
کانگ جونگ هي؟
Gentlegirl زيرنويس شده توسط
irkorea19.org تمامي حقوق متعلق به سايت
هر گونه کپي برداري بدون اجازه مترجم مجاز نميباشد
*